[買った]ドイツ盤｢秒速5センチメートル｣｢雲のむこう、約束の場所｣ブルーレイ
Amazon.de から届きました。
どちらも、個人的に好きな新海誠監督作品です。
[秒速5センチメートル(5cm per second) 仕様]
・リージョン
B（リージョンフリーのプレイヤーなどが必要）
・収録時間
本編62分+特典映像82分
・収録内容
本編（フルHD）
短編「彼女と彼女の猫」(アプコン)
監督、声優インタビュー（アプコン）
・新海誠監督
・声優(水橋研二、花村怜美、近藤好美、尾上綾華)
実写映像「秒速5センチメートル 軌跡フォトムービー」（アプコン）
・映像
1080p H.264/AVC
・音声
日本語、フランス語、ドイツ語、イタリア語（リニアPCM 2ch 48KHz/16bit）
・字幕（強制表示されます）
フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語
・価格(購入時)
約19ユーロ
・解説
ドイツ盤と書きましたが、音声が複数入っていることを考えると
実際の所はフランス、ドイツ、イタリアで共通のディスクを
使っていると思われます。
選べる音声、字幕はプレイヤーの言語設定、もしくは再生開始時に選んだ国名
（国選択画面がある）によって変わります。
例:ドイツを選択した場合は日本語音声(ドイツ語字幕強制)か、ドイツ語音声
ちなみに、オランダを選択した場合は日本語音声(オランダ語字幕)のみとなります。
本編映像は、かなり映像のビットレートを日本版より下げてますが
それほど破綻は感じません。
特典映像がSDアプコンなのは致し方ないか。（オリジナルがSDのため）
何気にメニュー画面が凝ってるのがおもしろい。（画像参照）
 |
| メニュー画面は 明里が電話をかけてるシーン |
 |
| 特典映像メニューは｢コスモナウト｣から |
[雲のむこう、約束の場所 (The place promise in our early days)仕様]
・リージョン
B（リージョンフリーのプレイヤーなどが必要）
・収録時間
本編90分+特典映像48分
・収録内容
本編（フルHD）
監督、声優インタビュー（アプコン）
・新海誠監督
・声優(吉岡秀隆、萩原聖人、南里侑香)
ドイツ語による日本語解説（フルHD）
発売元の他作品トレイラー(アプコン)
・映像
1080p H.264/AVC
・音声
日本語、ドイツ語 DTS-HD Master Audio 5.1ch
・字幕（強制表示されます）
ドイツ語
・価格(購入時)
約7.5ユーロ
・解説
やたら安いです。そしてこちらもやっぱり字幕は強制表示です。
おもしろいのは、特典としてドイツ語による日本語の解説が入っているところ。
現地のオタク向けのコンテンツでしょうか。
 |
| 本編の台詞をところどころ使用 |
映像は、多少背景の青空などでバンディングを感じます。
大きい画面ではっきり見ると少し気になるかもしれません。が、
ひどい破綻などは特に見られなかったので問題はないと思います。
ちなみに、こちらも特典映像はほぼSDアプコン。
[まとめ]
どちらも完全にコレクター向けですね。ハイ。
amazon.deのそれぞれの購入リンクはこちらです。
・秒速5センチメートル
http://www.amazon.de/dp/B0077FFNDK/
・雲のむこう、約束の場所